One more chrome extension recommendation: https://github.com/bertrandom/pinboard-keyboard-shortcut

It overrides the default "add bookmark" shortcut (Ctrl+D/Cmd+D), which is very nice if you have built a habit of pressing that every time you find something interesting.