It's really only neutrons that can transmute other elements into radioactive ones. Charged particle or EM radiation might damage your body's chemicals but they won't harm your atoms.

Generally a whole body dose of 1 sievert will increase your odds of getting cancer by 10% over your life. I don't know how much she's been exposed to but while my guess is that while future cancer is a concern it really isn't a sure thing.