Your link follows to a pretty good set of animations on the topic (linked by the OP of that thread):

http://www.animations.physics.unsw.edu.au//jw/rolling.htm

Good stuff, and even has an interesting note about how train wheel rims acually go backwards as the wheel turns!