It is autism regardless of it interferes with your daily life. The decision if you want to treat it or not (should) depend on if it interferes with your daily life.
Not necessarily. If you ask 100 people if they have ever encountered these issues, all 100 will say yes. It's those whose lives are negatively impacted by these issues outside the norm who get the diagnosis and need outside help.