I guess English is not your native language. http://grammar.about.com/od/words/a/latergloss.htm: Use later when referring to time. Use latter when referring to the second of two persons or things mentioned previously.

So, grammatically, 'the later' would refer to the language that was created later, and that's Clojure. </pedantic>