That makes no sense. An enby is saying they don't have gender, not that gender doesn't exist. In fact, if you don't use gender words for everyone else you're sort of throwing shade at them.

That sounds like a liberal feminist from ~20 years ago, trying to remove words that they think are used to oppress people. Like the people who invented Latinx.