There is a macroscale non-warp solution for that already available in the form of normal bullets. No need to make it more complex by adding microscopic warp particles.
With normal bullets the shooter has to be somewhere in the target's past light cone. With an FTL bullet the shooter could be outside the target's past light cone, which makes arranging an alibi easier.
Bullets are loud and require you to transport a gun into the area and find a spot where you can snipe at your target, both of which could be very difficult in, for instance, an urban environment. You probably would get caught.
The poison warp bubble is much cooler and stealthier. And as someone else mentioned, you aren't restricted by the lightcone.
Also it could make wars even more obsolete then nukes make them. Yay :) But with all consequences - we should immediately start to cut down on bureaucracy ! ;)
And in case that article is not some pre- 1 April joke: how the heck you all here peoples can be so calm and "meh HFT will eat this" ??????
or imagine a gray goo scenario where an advanced civilization shoots self replicating nanotech based microorganisms at FTL wrapped in this bubble and 'sanitize' a potential threat-planet.