I don't agree with your premise that development structure == deployment structure. There are plenty of good ways of splitting up development of a monolith without the huge devops headache of deploying microservices.