It's different techniques (erasure coding). As it turns out, applying those techniques would reduce need for additional physical resources as well, since it allows data to be stored more efficiently with the same physical resources. It does require more CPU and memory relative to bytes stored or spindles to store them on, but it's easy to make that tradeoff and still come out ahead.