Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | pseingatl's commentslogin

Those same teens came up with Arabizi so they could text. It consists of the Roman alphabet plus the numbers 3,5,7 and 9. It's written left to right and was created for texting on feature phones. Everyone can read it in any Arabic-speaking country. Given that so little is published in Arabic, a change to this grassroots script is long overdue.

> Given that so little is published in Arabic,

Rate of published words per person per language is a fascinating stat. I did a quick estimate and got Icelandic first, Mandarin last, with Arabic between Russian and Spanish.


I still maintain to this day that the original usable numbers were 2, 3, and 7.

All that 5 and 6 and 9 crap is useless and those letter were and could be done with normal latin letters:

5 already has kh, 6 already has t, 9 already has d, don't know what people used for غ but you can write it with gh


When I used to communicate in Arabiz I would rarely use 5, 6 or 9 too, but I get why they are there.

The problem with 6 and 9 is that there are 2 very unrelated sounds for t and d in Arabic. Mixing them is a hallmark of non-native speakers tell signs and to an Arabic speaker’s ear sounds broken. It’s like when German speakers mix th and z sounds in English. It’s very jarring to the ear and requires you to parse the same word you’re reading twice in your mind to tell whether it was 6 or t (or 9 or d) especially that very similar words might exist like 6atreb and tarteb or trab and 6arb. I usually don’t use 6 and 9 either except when I want to emphasis the 6 or 9 sound in a word.

Kh and gh are problematic mainly because you’re relying on the special rule in Arabic that you can’t have 2 constants like k, g and h sounds after one another in a word. You’re relying on the wrongness of a kh or gh construct in Arabic to realize they must be standing for something else. I prefer them tbh, but I get the desire of some to have symbols for them.

غ Is sometimes 3’ but I have seen more gh than 3’ especially that 3’ mixes the academic romanization with the “Arabiz” romanization


Crazy to say that 9 is a d when it's clearly a قـ not a د Could be a regional thing because in north africa it's not a d

They’re saying it is ض, which is a letter us North Africans generally struggle to differentiate from ظ :)

Also, afaik 9 is a ص in many countries, while 8 is a ق. But it is definitely my first time hearing of a 9 used as ض.


There's an Arabic version of pinyin called Arabizi which consists of the Roman alphabet plus the numbers 3,5,7 and 9. It's written left to right and was created for texting on feature phones. Everyone can read it in any Arabic-speaking country. Given that so little is published in Arabic, a change to this grassroots script is long overdue.

The recycling colors make the site unreadable.

Where is there an ocean of coconut oil to match the Gharar?


Who remembers the Arlington Heights Park District's successful "Zap the Gap (between people and pools)" campaign?


Let's congratulate these young entrepreneurs for their implementation of a complete, albeit irregular, supply chain under difficult circumstances to safely meet a need for their fellow classmates.

Drug deals consist of three elements: price, quality and terms of delivery. The last is where violence most often erupts. By eliminating dark web-based delivery, the authorities re-introduced in-person distribution which is inherently unsafe. Cloaking sales points with the cover of university-approved fraternities tends to eliminate the presence of strangers, pain in the ass innocent bystanders and possible informants.


In legal writing, an inline footnote begins with the word "see" in italics, e.g.,"football-related prayer in public schools is now permitted,see,Kennedy v. Bremerton School Dist., 597 U.S.507 (2022)." It's just as easy to make this a footnote but some judges have objected to "excessive" footnotes in legal submissions. Keeping them inline avoids this criticism.

ps On another note, AI legal hallucinations are a solved computing problem. Either a cite or case is contained in the closed universe of materials or it isn't--a simple binary question. Problem is, thos with control of the materials, starting with 1 Dallas (which predates the United States) won't share the list with AI companies.

pps This forum deletes unicode. The word see was gobbled from the original text.


> AI legal hallucinations are a solved computing problem

> those with control of the materials [...] won't share the list with AI companies.

These are definitely claims I would make if I was an AI legal company that hadn't solved hallucinations.


Now having a revival because AI killed the em dash.


Payment of any bill, any online purchase usually requires 2FA and a phone. No phone? No online bill payment or online purchases. Were it not so...


Do you need to bring your phone everywhere to pay your bills? Or can you leave it at home for paying your bills? That's what the original commenter is referring to, if I understood him.


Great, schedule your bills to be paid or start cancelling services if you simply cannot live a day without having to pay bills online. Sounds like living in excess then complaining about it.


I remember that some signal captures were deemed worthy of further investigation. What happened?


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: